Safari i Kenya och Tanzania – savannen.com

Safari Patrol AB
www.savannen.com
info@safaripatrol.se

Varning för dålig väg.

Varning för dålig väg.

Åka på safari:

Språk

Swahili och engelska är de officiella språken i Kenya och Tanzania. Utöver dessa talas många olika stamspråk.

I stort sett hela turistindustrin i Östafrika, liksom många urbana östafrikaner, talar engelska. Om du talar lite engelska klarar du dig därför bra så länge du reser i de vanliga turistområdena. Om det finns en svensk reseledare/guide med på resan behöver du knappt kunna någon engelska alls.

De flesta guidechaufförer, dvs de som kör safarifordonen, talar engelska. Vissa talar också andra språk, exempelvis tyska, franska eller spanska. Chaufförer som ofta arbetar med svenska resenärer brukar ha lärt sig vissa djurnamn på svenska.

Swahili och stamspråk

Många av Kenyas 40 och Tanzanias 120 stammar har ett eget stamspråk. Det finns dock även ett gemensamt språk, swahili, som talas i hela Östafrika och som har sitt ursprung i bantu och arabiska.

I reselitteraturen ser man ibland språket kallas kiswahili, men det är vad swahili heter på swahili, inte på svenska.

Swahili for nybörjare

Jambo (dja'mmbå) betyder "hej".
Svara Jambo.

Habari (habba'ri) betyder "hur står det till?".
Svara Nzuri (nzoo'ri), "bra".

Karibu (karri'bo) betyder "välkommen" eller "var så god".
Svara Asante (assa'nnte) eller Asante sana (assa'nnte sa'na), "tack"/"tack så mycket".

Kwaheri (koahe'ri) betyder "adjö".
Svara Kwaheri.

Ndiyo (ndi'å) betyder "ja".
Hapana (happa'na) betyder "nej".

Uswidi (osoi'di) betyder "Sverige".
Mswidi
(msoi'di) betyder "svensk".
Kiswidi (kisoi'di) betyder "svenska" (språket)".

Djurnamn på swahili

Babian Nyani
Buffel Mbogo
Elefant Ndovu, tembo
Flodhäst Kiboko
Fågel Ndege
Gepard Duma
Giraff Twiga
Gnu Nyumbu
Hyena Fisi
Impala Swala pala
Lejon Simba
Leopard Chui
Markatta Tumbili
Mygga Mbu
Noshörning Kifaru
Orm Nyoka
Schakal Mbweha
Zebra Punda milia

 

Parlörer

Du som vill försöka dig på lite swahili under en resa i Östafrika kan hitta en parlör i bokhandeln. t ex:

Swahili för svenskar

På svenska

(Imma Mpili, Villo Toots, Karin Zetterqvist, Hjalmarson & Högberg Bokförlag, 2009)

En inbunden swahiliparlör för svensktalande. 144 sidor. Parlören innehåller avsnitt om swahilins uppbyggnad, fraser och ord för olika situationer och en grundläggande beskrivning av grammatiken. Där finns dialoger och övningar. Dialogerna finns att hämta som ljudfiler på nätet.

ISBN 9789172240988

 

Swahili för svenskar.

Swahili Phrasebook

(Lonely Planet, 4:e utgåvan 2008)
 
En parlör om 260 sidor i litet behändigt format. Den innehåller ordlistor (engelska–swahili–engelska), fraser, beskrivningar av uttal och satsbyggnad samt resmålsfakta för resenärer.

På engelska.

ISBN 9781741047059

Swahili Phrasebook.

Andra webbplatser

Say Hello in the Swahili language
The Internet Public Library.

 

Genom myggfönstret på en tältcamp.